Tag 2, Tank-Stopp vorm Glockner